11/10/2025
W świecie wyrobów budowlanych, deklaracje odgrywają kluczową rolę w zapewnieniu jakości i bezpieczeństwa. Dwa terminy, które często się pojawiają, to Deklaracja Właściwości Użytkowych (DWU) i Deklaracja Zgodności (DZ). Choć oba dokumenty służą celom deklaracyjnym, istnieją między nimi istotne różnice. Zrozumienie tych różnic jest kluczowe zarówno dla producentów, dystrybutorów, jak i konsumentów wyrobów budowlanych. Niniejszy artykuł ma na celu wyjaśnienie tych różnic i przedstawienie kontekstu prawnego, w jakim te deklaracje funkcjonują.
Czym jest Deklaracja Właściwości Użytkowych (DWU)?
Deklaracja Właściwości Użytkowych (DWU), w języku angielskim znana jako Declaration of Performance (DoP), jest dokumentem, który wszedł w życie 1 lipca 2013 roku wraz z wprowadzeniem Rozporządzenia UE Nr 305/2011. Rozporządzenie to, dotyczące wyrobów budowlanych (CPR), wprowadziło istotne zmiany w podejściu do deklarowania właściwości wyrobów budowlanych na terenie Unii Europejskiej. DWU zastąpiła wcześniej obowiązujące Deklaracje Zgodności (DZ) w kontekście zharmonizowanych norm europejskich.
Głównym celem wprowadzenia DWU było zwiększenie przejrzystości i porównywalności wyrobów budowlanych dostępnych na rynku. DWU jest dokumentem, w którym producent deklaruje właściwości użytkowe swojego wyrobu budowlanego w odniesieniu do zharmonizowanych norm. Oznacza to, że producent jest zobowiązany do przedstawienia konkretnych parametrów i charakterystyk swojego produktu, które są istotne z punktu widzenia jego zastosowania w budownictwie.
DWU musi zawierać szereg istotnych informacji, w tym:
- Numer referencyjny typu wyrobu, identyfikujący wyrób, do którego DWU się odnosi.
- Kod typu wyrobu, umożliwiający śledzenie partii produkcyjnej.
- Zamierzone zastosowanie lub zastosowania wyrobu budowlanego, zgodnie z obowiązującą zharmonizowaną specyfikacją techniczną.
- Nazwę, zarejestrowaną nazwę handlową lub zarejestrowany znak towarowy i adres kontaktowy producenta.
- System oceny i weryfikacji stałości właściwości użytkowych (System AVCP).
- Numer normy zharmonizowanej, zgodnie z którą sporządzono deklarację.
- Deklarowane właściwości użytkowe – kluczowy element DWU, zawierający parametry normowe spełniane przez produkt.
DWU jest dokumentem obowiązkowym dla wszystkich producentów wyrobów budowlanych, które są objęte normami zharmonizowanymi i podlegają znakowaniu CE. Producent jest zobowiązany do udostępnienia DWU dla każdego wprowadzanego do obrotu wyrobu budowlanego, w formie papierowej lub elektronicznej.
Czym była Deklaracja Zgodności (DZ)?
Przed wprowadzeniem Rozporządzenia UE Nr 305/2011, w polskim systemie prawnym funkcjonowała Deklaracja Zgodności (DZ). Była ona wystawiana przez producentów wyrobów budowlanych i potwierdzała zgodność produktu z Polskimi Normami i aprobatami technicznymi. W przeciwieństwie do DWU, Deklaracja Zgodności zazwyczaj pozostawała do dyspozycji producenta. Odbiorca otrzymywał jedynie częściową informację o zgodności produktu, umieszczoną na oznaczeniu CE.
Deklaracja Zgodności potwierdzała, że wyrób spełniał wymagania określone w normach i aprobatach technicznych, ale nie zawsze zawierała szczegółowe informacje o konkretnych właściwościach użytkowych produktu. Była bardziej ogólnym oświadczeniem o zgodności z obowiązującymi standardami.
W kontekście krajowym, Deklaracje Zgodności były związane z Aprobatami Technicznymi (AT). Aprobaty Techniczne były dokumentami wydawanymi w Polsce, które oceniały i dopuszczały do stosowania wyroby budowlane nieobjęte normami zharmonizowanymi. Zarówno Deklaracje Zgodności jak i Aprobaty Techniczne zostały zastąpione w nowym systemie prawnym.
Kluczowe Różnice między DWU a DZ
Podsumowując, główne różnice między Deklaracją Właściwości Użytkowych (DWU) a Deklaracją Zgodności (DZ) to:
| Cecha | Deklaracja Właściwości Użytkowych (DWU) | Deklaracja Zgodności (DZ) |
|---|---|---|
| Podstawa prawna | Rozporządzenie UE Nr 305/2011 (CPR) | Przepisy krajowe (przed 1 lipca 2013) |
| Zakres | Zharmonizowane normy europejskie | Polskie Normy i Aprobaty Techniczne |
| Zawartość | Szczegółowe właściwości użytkowe, parametry normowe | Ogólne oświadczenie o zgodności |
| Dostępność | Obowiązkowo dostarczana odbiorcy (papierowo lub elektronicznie) | Zazwyczaj pozostawała u producenta, częściowa informacja na oznakowaniu CE |
| Cel | Umożliwienie porównania produktów na podstawie konkretnych danych, dopasowanie do potrzeb | Potwierdzenie zgodności z normami i aprobatami |
| Obowiązuje od | 1 lipca 2013 r. | Do 30 czerwca 2013 r. (w kontekście norm zharmonizowanych) |
Warto podkreślić, że DWU stawia nacisk na właściwości użytkowe wyrobu, umożliwiając konsumentom świadomy wybór produktu na podstawie deklarowanych parametrów. DZ była bardziej ogólnym oświadczeniem o zgodności, bez tak szczegółowego nacisku na właściwości użytkowe.
Deklaracja Właściwości Użytkowych a Prawo Budowlane w Polsce
Nowelizacja ustawy o wyrobach budowlanych z 2015 roku wprowadziła zmiany również w kontekście krajowym. Aprobaty Techniczne (AT) zostały zastąpione Krajowymi Ocenami Technicznymi (KOT), a Deklaracje Zgodności (DZ), w kontekście krajowym, zostały zastąpione Deklaracjami Właściwości Użytkowych (choć w praktyce terminologia może być różna, a w kontekście KOT używa się często deklaracji właściwości użytkowych w rozumieniu przepisów krajowych). System Oceny Zgodności został zastąpiony Systemem Oceny i Weryfikacji Stałości Właściwości Użytkowych. Te zmiany miały na celu dostosowanie polskiego prawa do regulacji europejskich i ujednolicenie systemu deklarowania właściwości wyrobów budowlanych.
Producent wyrobu budowlanego przeznaczonego na rynek polski, umieszczając na wyrobie znak budowlany, ponosi odpowiedzialność za zgodność wyrobu z Polskimi Normami i Krajowymi Ocenami Technicznymi. Przepisy znowelizowanej ustawy obowiązują od 1 stycznia 2016 roku.
Deklaracja Podatkowa jako Dokument
W kontekście dokumentów, warto również wspomnieć o deklaracji podatkowej, takiej jak zeznanie podatkowe. Czy jest to dokument? Zdecydowanie tak. Zeznanie podatkowe, na przykład Formularz 1040 w Stanach Zjednoczonych, jest oficjalnym dokumentem składanym przez podatników w celu rozliczenia podatku dochodowego za dany rok. Jest to kluczowy dokument w systemie podatkowym, który zawiera informacje o dochodach, odliczeniach i należnym podatku. Podobnie, w Polsce, deklaracje podatkowe PIT są dokumentami składanymi do Urzędu Skarbowego, zawierającymi rozliczenie podatku dochodowego.
Deklaracja podatkowa jest dokumentem o charakterze prawnym i finansowym, służącym do rozliczenia zobowiązań podatkowych wobec państwa. Podobnie jak Deklaracja Właściwości Użytkowych w budownictwie, deklaracja podatkowa jest dokumentem o dużym znaczeniu prawnym i formalnym.
Podsumowanie
Deklaracja Właściwości Użytkowych (DWU) i Deklaracja Zgodności (DZ) to dwa różne dokumenty, choć oba dotyczą deklarowania właściwości wyrobów. DWU, wprowadzona przez Rozporządzenie UE Nr 305/2011, zastąpiła DZ w kontekście zharmonizowanych norm europejskich i kładzie nacisk na szczegółowe właściwości użytkowe wyrobu, umożliwiając świadomy wybór konsumentom. Z kolei Deklaracja Zgodności, funkcjonująca wcześniej, była ogólnym oświadczeniem o zgodności z normami i aprobatami. W kontekście krajowym, polskie przepisy również przeszły ewolucję, dostosowując system deklarowania właściwości wyrobów budowlanych do standardów europejskich. Również deklaracja podatkowa jest istotnym dokumentem, choć z zupełnie innej dziedziny, potwierdzającym rozliczenie zobowiązań podatkowych.
Często Zadawane Pytania (FAQ)
Czy deklaracja właściwości użytkowych jest dokumentem?
Tak, Deklaracja Właściwości Użytkowych (DWU) jest oficjalnym dokumentem wymaganym dla wyrobów budowlanych objętych normami zharmonizowanymi i znakowaniem CE. Jest to dokument prawny, w którym producent deklaruje właściwości użytkowe swojego wyrobu.
Czym różni się deklaracja właściwości użytkowych od deklaracji zgodności?
Główna różnica polega na zakresie i celu. Deklaracja Zgodności (DZ) była ogólnym oświadczeniem o zgodności wyrobu z normami i aprobatami, podczas gdy Deklaracja Właściwości Użytkowych (DWU) jest bardziej szczegółowa i koncentruje się na deklarowaniu konkretnych właściwości użytkowych produktu w odniesieniu do norm zharmonizowanych, umożliwiając porównanie i świadomy wybór produktów.
Od kiedy obowiązuje Deklaracja Właściwości Użytkowych?
Deklaracja Właściwości Użytkowych (DWU) obowiązuje od 1 lipca 2013 roku, wraz z wejściem w życie Rozporządzenia UE Nr 305/2011.
Czy muszę otrzymać DWU przy zakupie wyrobu budowlanego?
Tak, producent jest zobowiązany do dostarczenia Deklaracji Właściwości Użytkowych (DWU) dla każdego wyrobu budowlanego objętego normą zharmonizowaną i znakowaniem CE. DWU powinna być dostępna w formie papierowej lub elektronicznej.
Czy zeznanie podatkowe jest dokumentem?
Tak, zeznanie podatkowe, np. Formularz 1040 w USA lub deklaracja PIT w Polsce, jest oficjalnym dokumentem służącym do rozliczenia podatków. Jest to dokument prawny i finansowy, zawierający kluczowe informacje o dochodach i zobowiązaniach podatkowych.
Jeśli chcesz poznać inne artykuły podobne do Deklaracja Właściwości Użytkowych a Deklaracja Zgodności, możesz odwiedzić kategorię Rachunkowość.