11/10/2025
Prawidłowe ujmowanie aktywów w bilansie jest kluczowe dla rzetelności sprawozdania finansowego każdej firmy. Jednym z wyzwań, przed którymi stają przedsiębiorcy, jest sposób prezentacji budynków w trakcie budowy. Jak zatem prawidłowo wykazać takie inwestycje w bilansie, aby zachować zgodność z przepisami i standardami rachunkowości?
Czym są środki trwałe i dlaczego to ważne?
Zanim przejdziemy do specyfiki budynków w trakcie budowy, warto przypomnieć sobie, czym są środki trwałe i jaką rolę odgrywają w księgowości. Środki trwałe to aktywa rzeczowe, które przedsiębiorstwo posiada w celu wykorzystywania ich przez okres dłuższy niż rok. Są one niezbędne do prowadzenia działalności gospodarczej i generowania przychodów. Do środków trwałych zaliczamy między innymi budynki, maszyny, urządzenia, pojazdy, a także grunty.

Ustawa o rachunkowości definiuje środki trwałe jako rzeczowe aktywa trwałe i zrównane z nimi, o przewidywanym okresie ekonomicznej użyteczności dłuższym niż rok, kompletne, zdatne do użytku i przeznaczone na potrzeby jednostki. Definicja ta podkreśla kilka kluczowych aspektów:
- Rzeczowy charakter – środki trwałe to aktywa materialne, które można dotknąć.
- Okres użytkowania dłuższy niż rok – aktywa te służą przedsiębiorstwu przez dłuższy czas.
- Kompletność i zdatność do użytku – środek trwały musi być gotowy do wykorzystania w działalności.
- Przeznaczenie na potrzeby jednostki – aktywa te są wykorzystywane w działalności przedsiębiorstwa, a nie przeznaczone na sprzedaż w krótkim czasie.
Budynek jako środek trwały – kiedy nim się staje?
Budynek, aby zostać uznany za środek trwały, musi spełniać wspomniane kryteria. Kluczowym momentem jest oddanie do użytkowania. Budynek w trakcie budowy, choć jest już pewnym aktywem, nie jest jeszcze środkiem trwałym w pełnym tego słowa znaczeniu. Nie jest bowiem kompletny i zdatny do użytku w dniu przyjęcia. Dopiero po zakończeniu prac budowlanych, uzyskaniu niezbędnych pozwoleń i dopuszczeniu budynku do użytkowania, możemy mówić o nim jako o pełnoprawnym środku trwałym.
Zgodnie z ustawą o podatku dochodowym od osób fizycznych, środkami trwałymi są składniki majątku, które są:
- własnością lub współwłasnością podatnika,
- nabyte lub wytworzone we własnym zakresie,
- kompletne i zdatne do użytku w dniu przyjęcia do używania,
- o przewidywanym okresie używania dłuższym niż rok,
- wykorzystywane przez podatnika na potrzeby związane z prowadzoną działalnością gospodarczą albo oddane do używania na podstawie umowy najmu, dzierżawy lub umowy leasingu.
Dopóki budynek jest w trakcie budowy, nie spełnia kryterium kompletności i zdatności do użytku. Dlatego też nie może być on jeszcze traktowany jako środek trwały w bilansie.
Budynki w trakcie budowy w bilansie – inwestycje w toku
Budynki w trakcie budowy, zanim staną się środkami trwałymi, są klasyfikowane jako inwestycje w toku. Inwestycje w toku to kategoria aktywów, która obejmuje nakłady ponoszone na budowę, montaż lub ulepszenie środków trwałych, które w momencie sporządzania bilansu nie są jeszcze gotowe do użytkowania.
W bilansie inwestycje w toku wykazywane są w aktywach, w części B „Aktywa trwałe”, w pozycji B.II. „Rzeczowe aktywa trwałe”. Zazwyczaj prezentuje się je jako odrębną pozycję w ramach rzeczowych aktywów trwałych, często na końcu tej sekcji. Dokładne umiejscowienie i nazewnictwo pozycji może zależeć od przyjętego wzoru bilansu i szczegółowości prezentacji.
Koszty związane z budową budynku, takie jak koszty materiałów budowlanych, robocizny, projektów, pozwoleń, są gromadzone na koncie „Inwestycje w toku”. Konto to jest kontem bilansowym aktywów i wykazuje narastająco wszystkie poniesione nakłady na daną inwestycję aż do momentu jej zakończenia i oddania środka trwałego do użytkowania.

Warto podkreślić, że inwestycje w toku nie podlegają amortyzacji. Amortyzacja rozpoczyna się dopiero po przekształceniu inwestycji w toku w środek trwały, czyli po oddaniu budynku do użytkowania.
Jak zaksięgować budynek w trakcie budowy?
Księgowanie budynku w trakcie budowy polega na ewidencjonowaniu wszystkich kosztów związanych z inwestycją na koncie „Inwestycje w toku”. Przykładowe operacje księgowe mogą obejmować:
- Faktury za materiały budowlane – zapis: strona Wn konta „Inwestycje w toku”, strona Ma konta „Rozrachunki z dostawcami”.
- Faktury za usługi budowlane – zapis: strona Wn konta „Inwestycje w toku”, strona Ma konta „Rozrachunki z dostawcami usług”.
- Koszty wynagrodzeń pracowników budowlanych – zapis: strona Wn konta „Inwestycje w toku”, strona Ma konta „Rozrachunki z tytułu wynagrodzeń” i „Rozrachunki z ZUS”.
- Opłaty administracyjne i pozwolenia – zapis: strona Wn konta „Inwestycje w toku”, strona Ma konta „Różne rozrachunki” lub „Kasa/Bank”.
Wszystkie te koszty zwiększają wartość inwestycji w toku, która jest prezentowana w bilansie. Po zakończeniu budowy i oddaniu budynku do użytkowania, następuje przekształcenie inwestycji w toku w środek trwały. Operacja ta polega na przeksięgowaniu salda konta „Inwestycje w toku” na konto „Budynki”. W tym momencie budynek zostaje wprowadzony do ewidencji środków trwałych i rozpoczyna się naliczanie amortyzacji.
Przekształcenie inwestycji w toku w środek trwały
Moment przekształcenia inwestycji w toku w środek trwały jest kluczowy. Następuje on w momencie, gdy budynek jest kompletny i zdatny do użytku. Zazwyczaj jest to data uzyskania pozwolenia na użytkowanie lub faktyczne oddanie budynku do eksploatacji, w zależności od przepisów i specyfiki działalności.
W momencie przekształcenia inwestycji w toku w środek trwały, należy dokonać następujących czynności:
- Przeksięgowanie salda konta „Inwestycje w toku” na konto „Budynki”. Wartość inwestycji w toku staje się wartością początkową środka trwałego.
- Wprowadzenie budynku do ewidencji środków trwałych. Należy ustalić wartość początkową, stawkę amortyzacji, metodę amortyzacji i okres amortyzacji.
- Rozpoczęcie naliczania amortyzacji. Od miesiąca następującego po miesiącu wprowadzenia budynku do ewidencji środków trwałych, rozpoczyna się naliczanie odpisów amortyzacyjnych, które stanowią koszt uzyskania przychodów.
Przekształcenie inwestycji w toku w środek trwały jest ważnym momentem w cyklu życia aktywów przedsiębiorstwa. Od tego momentu budynek zaczyna generować odpisy amortyzacyjne, wpływając na wynik finansowy i podatkowy firmy.
Podsumowanie
Budynki w trakcie budowy w bilansie wykazywane są jako inwestycje w toku, w sekcji rzeczowych aktywów trwałych. Jest to odrębna kategoria aktywów, obejmująca nakłady ponoszone na budowę do momentu oddania budynku do użytkowania. Dopiero po zakończeniu budowy i spełnieniu kryteriów środka trwałego, inwestycja w toku przekształca się w środek trwały i rozpoczyna się amortyzacja. Prawidłowe ujmowanie budynków w trakcie budowy w bilansie jest kluczowe dla rzetelności sprawozdania finansowego i zgodności z przepisami.
Najczęściej zadawane pytania
- Gdzie w bilansie wykazuje się budynki w trakcie budowy?
- Budynki w trakcie budowy wykazuje się w bilansie w aktywach trwałych, w sekcji rzeczowych aktywów trwałych, jako inwestycje w toku.
- Czy inwestycje w toku podlegają amortyzacji?
- Nie, inwestycje w toku nie podlegają amortyzacji. Amortyzację rozpoczyna się dopiero po przekształceniu inwestycji w toku w środek trwały, czyli po oddaniu budynku do użytkowania.
- Kiedy budynek staje się środkiem trwałym?
- Budynek staje się środkiem trwałym w momencie, gdy jest kompletny i zdatny do użytku, zazwyczaj po zakończeniu prac budowlanych i uzyskaniu pozwolenia na użytkowanie.
- Jakie koszty zalicza się do inwestycji w toku w przypadku budowy budynku?
- Do inwestycji w toku zalicza się wszystkie koszty związane z budową budynku, m.in. koszty materiałów budowlanych, robocizny, projektów, pozwoleń, opłat administracyjnych.
- Jak przekształcić inwestycję w toku w środek trwały?
- Przekształcenie następuje poprzez przeksięgowanie salda konta „Inwestycje w toku” na konto „Budynki” w momencie oddania budynku do użytkowania i wprowadzenie go do ewidencji środków trwałych.
Jeśli chcesz poznać inne artykuły podobne do Budynki w trakcie budowy w bilansie, możesz odwiedzić kategorię Księgowość.
