What is the difference between WCAG A and WCAG AA?

WCAG i AODA: Kluczowe Różnice i Standardy Dostępności

18/07/2021

Rating: 4.5 (5749 votes)

W dzisiejszym cyfrowym świecie, dostępność internetowa stała się nie tylko etycznym imperatywem, ale również często wymogiem prawnym. Dwie nazwy, które często pojawiają się w kontekście dostępności stron internetowych, to WCAG (Web Content Accessibility Guidelines) i AODA (Accessibility for Ontarians with Disabilities Act). Chociaż oba mają na celu poprawę dostępności cyfrowej, istnieją między nimi kluczowe różnice, zwłaszcza jeśli chodzi o ich zakres i zastosowanie.

What is the difference between WCAG and AODA?
WCAG: The standard for AODA compliance To comply with the AODA's web accessibility requirements, all web content must conform with WCAG. WCAG is a set of technical standards that, when applied, make online content accessible for users of all abilities.
Spis treści

Czym jest AODA?

AODA, czyli Ustawa o Dostępności dla Mieszkańców Ontario z Niepełnosprawnościami, to prawo prowincjonalne obowiązujące w kanadyjskiej prowincji Ontario. Została uchwalona w 2005 roku z ambitnym celem uczynienia Ontario prowincją w pełni dostępną dla osób z niepełnosprawnościami do 2025 roku. AODA jest prawem, co oznacza, że ​​organizacje działające w Ontario są prawnie zobowiązane do przestrzegania jej standardów dostępności.

Kluczowe aspekty AODA:

  • Zakres geograficzny: AODA dotyczy wyłącznie organizacji zarejestrowanych w Ontario, niezależnie od ich wielkości czy branży. Jeśli Twoja organizacja działa w Ontario, AODA ma do Ciebie zastosowanie.
  • Charakter prawny: Jest to prawo, a nie tylko zestaw wytycznych. Nieprzestrzeganie AODA może skutkować znacznymi karami finansowymi.
  • Sankcje za nieprzestrzeganie: Za naruszenie przepisów AODA grożą kary finansowe, które mogą sięgać do 50 000 dolarów dziennie dla osób fizycznych i do 100 000 dolarów dziennie dla korporacji.
  • Standardy dostępności: AODA ustanawia standardy dostępności w różnych obszarach, w tym w zakresie informacji i komunikacji, zatrudnienia, transportu, obsługi klienta i środowiska zbudowanego. W kontekście stron internetowych i treści internetowych, AODA odnosi się do Wytycznych Dostępności Treści Internetowych (WCAG).

Czym jest WCAG?

WCAG, czyli Web Content Accessibility Guidelines, to międzynarodowe wytyczne dotyczące dostępności treści internetowych, opracowane przez World Wide Web Consortium (W3C). W3C to globalna organizacja, która ustanawia standardy dla internetu. WCAG nie są prawem samym w sobie, ale są powszechnie uznawane i stanowią złoty standard w zakresie dostępności cyfrowej.

Kluczowe aspekty WCAG:

  • Zakres globalny: WCAG są standardem międzynarodowym, niezwiązanym z konkretną jurysdykcją. Są one uznawane i stosowane na całym świecie.
  • Charakter wytycznych: WCAG to zbiór wytycznych i zaleceń, a nie prawo samo w sobie. Jednak wiele przepisów i regulacji na całym świecie odwołuje się do WCAG jako standardu dostępności.
  • Poziomy zgodności: WCAG definiuje trzy poziomy zgodności: A, AA i AAA. Każdy poziom jest progresywnie trudniejszy do osiągnięcia i obejmuje coraz bardziej rygorystyczne kryteria dostępności.
  • WCAG 2.1 Level AA: Poziom WCAG 2.1 Level AA jest często uważany za standard branżowy i jest odniesieniem w wielu przepisach dotyczących dostępności, w tym w amerykańskiej ustawie ADA (Americans with Disabilities Act) w odniesieniu do stron internetowych sektora publicznego.

Kluczowe Różnice między AODA i WCAG

Najważniejsza różnica polega na ich charakterze i zakresie:

CechaAODAWCAG
CharakterPrawo (Ustawa)Wytyczne (Standard międzynarodowy)
Zakres geograficznyOntario, KanadaGlobalny
Wiążący prawnieTak, dla organizacji w OntarioNie bezpośrednio, ale często odniesienie w przepisach
Poziomy zgodnościOdwołuje się do WCAGA, AA, AAA
Sankcje za nieprzestrzeganieTak, kary finansoweNie bezpośrednio, ale brak zgodności może skutkować problemami prawnymi w jurysdykcjach odwołujących się do WCAG

Podsumowując: AODA jest prawem obowiązującym w Ontario, które nakłada konkretne wymagania dotyczące dostępności na organizacje działające w tej prowincji. WCAG to międzynarodowe wytyczne, które stanowią standard techniczny dla dostępności treści internetowych. AODA, w kontekście stron internetowych, odwołuje się do WCAG jako standardu, który należy spełnić.

What is WCAG 2.0 AA specifications?
3 Contrast (Minimum) (AA) (2.0) Text (including images of text) have a contrast ratio of at least 4.5:1. For text and images of that is at least 24px and normal weight or 19px and bold, use a contrast ratio that is at least 3:1.

Poziomy Zgodności WCAG: A, AA, AAA

WCAG definiuje trzy poziomy zgodności, z których każdy jest coraz bardziej rygorystyczny:

Poziom A

Poziom A to podstawowy poziom dostępności. Kryteria sukcesu na poziomie A są zaprojektowane tak, aby były stosunkowo łatwe do wdrożenia i miały minimalny wpływ na projekt i strukturę strony internetowej. Jest to zbiór 25 kryteriów, które muszą być spełnione, aby osiągnąć poziom A.

Przykład: Na poziomie A nie wolno identyfikować czegoś wyłącznie za pomocą koloru, na przykład „Kliknij zielony przycisk, aby kontynuować”. Strona internetowa powinna być zrozumiała i użyteczna nawet dla osób, które nie rozróżniają kolorów. Dobrym przykładem, który większość stron internetowych prawdopodobnie już spełnia, jest unikanie polegania wyłącznie na kolorze w legendach wykresów danych.

Poziom AA

Poziom AA wymaga większego zaangażowania w dostępność. Obejmuje wszystkie kryteria Poziomu A, plus dodatkowe 13 kryteriów, łącznie 38 kryteriów. Poziom AA jest często uważany za minimalny akceptowalny standard dostępności i jest odniesieniem w wielu przepisach na całym świecie.

Przykład: Kontynuując temat kolorów, na poziomie AA należy zapewnić, że cały tekst spełnia wymagania dotyczące kontrastu kolorów. Wymagania dotyczące kontrastu różnią się nieco w zależności od rozmiaru tekstu, ale są dość rygorystyczne. W praktyce oznacza to, że tekst musi mieć wystarczający kontrast z tłem, aby był czytelny dla osób słabowidzących. Wiele stron internetowych nie spełnia tego kryterium i wymaga przeglądu kolorystyki i poprawy kontrastu, nawet jeśli dotyczy to kolorów marki (logotypy są wyłączone z tej reguły).

Ile kosztuje audyt dostępności?
Pełne audyty architektoniczne oraz informacyjno-komunikacyjne zawierające w sobie kompletną dokumentacje i późniejsze sprawdzenie oraz przy poprawnym zrealizowaniu zaleceń - certyfikacje dla niewielkiego budynku zaczynają się od kwoty 4000 złotych netto.

Poziom AAA

Poziom AAA to najwyższy poziom dostępności, obejmujący dodatkowe 23 kryteria, łącznie 61 kryteriów (w tym kryteria Poziomów A i AA). Kryteria poziomu AAA są znacznie bardziej rygorystyczne i trudniejsze do wdrożenia. Osiągnięcie poziomu AAA jest często niepraktyczne lub niemożliwe dla wszystkich rodzajów treści internetowych.

Przykład: W kontekście kolorów, na poziomie AAA wymagania dotyczące kontrastu kolorów tekstu są jeszcze bardziej rygorystyczne. W zasadzie można używać tylko bardzo ciemnych kolorów na bardzo jasnym tle i odwrotnie. Praktycznie cały kolorowy tekst nie spełnia tych wymagań. Poziom AAA jest zazwyczaj celowany dla specjalistycznych stron internetowych, gdzie dostępność ma kluczowe znaczenie, a zasoby na jej wdrożenie są większe. Nawet jeśli strona nie celuje w poziom AAA, warto zapoznać się z tymi kryteriami, ponieważ niektóre z nich mogą być stosunkowo łatwe do wdrożenia i mogą znacząco poprawić dostępność.

WCAG 2.0 AA Specyfikacje i WCAG 2.1 AA

WCAG 2.0 AA to starsza wersja wytycznych, ale nadal jest szeroko stosowana. WCAG 2.1 AA to nowsza wersja, która rozszerza WCAG 2.0 o dodatkowe kryteria sukcesu, uwzględniając nowe technologie i potrzeby użytkowników, w tym użytkowników mobilnych i osób z zaburzeniami poznawczymi.

Tekst źródłowy wspomina o specyfikacji WCAG 2.0 AA w kontekście manipulacji DOM (Document Object Model), dialogów i zarządzania fokusem. Chodzi o to, aby interaktywne elementy strony internetowej, takie jak dialogi, menu rozwijane i inne dynamicznie dodawane treści, były dostępne dla użytkowników korzystających z klawiatury i technologii wspomagających. W praktyce oznacza to:

  • Wstawianie treści do DOM: Gdy nowa treść jest dodawana do strony (np. po kliknięciu przycisku), powinna być wstawiana w logicznym miejscu w strukturze DOM, najlepiej bezpośrednio po elemencie, który ją wywołał.
  • Dialogi i menu: Dialogi i menu powinny pojawiać się w naturalnej kolejności fokusu, zaraz po elemencie, który je wywołał. Użytkownik korzystający z klawiatury powinien móc łatwo przejść do dialogu lub menu.
  • Zarządzanie fokusem: Gdy dialog lub menu jest zamykane, fokus powinien wrócić do elementu, który je wywołał. Pomaga to utrzymać logiczny przepływ nawigacji dla użytkowników klawiatury.

WCAG 2.1 AA zawiera te same wymagania, co WCAG 2.0 AA, ale dodaje również nowe kryteria, które jeszcze bardziej poprawiają dostępność, szczególnie w kontekście nowoczesnych stron internetowych i aplikacji. Wiele przepisów dotyczących dostępności, w tym ADA Title II w Stanach Zjednoczonych (dotyczący stron internetowych jednostek rządowych), odwołuje się do WCAG 2.1 Level AA jako standardu zgodności.

Ile kosztuje audyt dostępności?
Pełne audyty architektoniczne oraz informacyjno-komunikacyjne zawierające w sobie kompletną dokumentacje i późniejsze sprawdzenie oraz przy poprawnym zrealizowaniu zaleceń - certyfikacje dla niewielkiego budynku zaczynają się od kwoty 4000 złotych netto.

WCAG 2.1 AA a Zgodność z ADA

Pytanie o zgodność WCAG 2.1 AA z ADA (Americans with Disabilities Act) jest istotne, zwłaszcza dla organizacji działających w Stanach Zjednoczonych lub obsługujących amerykańskich użytkowników. ADA Title II, regulacja opublikowana w Federal Register w kwietniu 2024 roku, ustanawia WCAG 2.1 Level AA jako standard techniczny zgodności z dostępnością dla stron internetowych sektora publicznego w USA.

Oznacza to, że w Stanach Zjednoczonych, strony internetowe jednostek rządowych muszą spełniać wymagania WCAG 2.1 Level AA, aby być zgodne z ADA Title II. Chociaż ADA ma zastosowanie głównie do podmiotów w USA, WCAG 2.1 Level AA staje się coraz bardziej globalnym standardem de facto. Spełnienie WCAG 2.1 Level AA nie tylko poprawia dostępność strony internetowej dla wszystkich użytkowników, ale także może pomóc organizacjom w uniknięciu problemów prawnych związanych z dostępnością w różnych jurysdykcjach, które odwołują się do WCAG.

Podsumowanie

Zarówno AODA, jak i WCAG odgrywają kluczową rolę w promowaniu dostępności cyfrowej. AODA, jako prawo prowincjonalne Ontario, nakłada obowiązki prawne na organizacje w Ontario, odwołując się do międzynarodowych standardów WCAG. WCAG, z poziomami zgodności A, AA i AAA, stanowią kompleksowe wytyczne, które pomagają twórcom stron internetowych i aplikacji tworzyć treści dostępne dla wszystkich, w tym osób z niepełnosprawnościami. Dążenie do zgodności z WCAG, a w szczególności z poziomem AA, to najlepsza praktyka dla każdej organizacji, która chce zapewnić równy dostęp do informacji i usług online dla wszystkich użytkowników, niezależnie od ich zdolności.

Jeśli chcesz poznać inne artykuły podobne do WCAG i AODA: Kluczowe Różnice i Standardy Dostępności, możesz odwiedzić kategorię Rachunkowość.

Go up