30/11/2024
W dążeniu do rozwoju osobistego i zawodowego, coaching staje się coraz popularniejszym narzędziem. Jednak bez jasno określonych celów, sesje coachingowe mogą stać się chaotyczne, a klienci mogą mieć trudności z dostrzeżeniem postępów. Właśnie dlatego ustalanie celów w coachingu jest fundamentem skutecznej i transformacyjnej współpracy. W tym artykule przyjrzymy się, dlaczego cele są tak ważne, jak je definiować i jak model SMART może pomóc w ich osiągnięciu.

- Dlaczego cele są tak ważne w coachingu?
- Przykłady popularnych celów coachingowych
- 1. Poprawa równowagi między życiem zawodowym a prywatnym i redukcja stresu
- 2. Poprawa komunikacji w relacjach
- 3. Rozwój umiejętności przywódczych
- 4. Budowanie pewności siebie i pokonywanie ograniczających przekonań
- 5. Osiągnięcie stabilności finansowej i pomnażanie bogactwa
- 6. Zwiększenie przychodów z działań marketingowych
- Jak skutecznie ustalać cele coachingowe z klientami?
- Ocena postępów w realizacji celów
- Model SMART w coachingu: Klucz do mądrych celów
- Wdrażanie celów SMART w sesjach coachingowych
- Korzyści z wykorzystania modelu SMART
- Potencjalne ograniczenia modelu SMART
- Cele pierwszej sesji coachingowej: Fundament relacji
- Najważniejszy cel relacji coachingowej
- Podsumowanie
- FAQ - Najczęściej zadawane pytania o cele coachingowe
Dlaczego cele są tak ważne w coachingu?
Ustalanie celów w coachingu to nie tylko formalność, ale kluczowy element, który nadaje kierunek i sens całej współpracy. Istnieją co najmniej cztery istotne powody, dla których cele są niezbędne w procesie coachingowym:
1. Wzmacnianie poczucia odpowiedzialności
Kiedy klienci aktywnie uczestniczą w ustalaniu swoich własnych celów, przejmują odpowiedzialność za proces i postępy. To poczucie własności zwiększa ich zaangażowanie i motywację do działania. Czując, że cele są ich własne, a nie narzucone z zewnątrz, są bardziej skłonni do wkładania wysiłku i dążenia do ich realizacji. Aktywne uczestnictwo w procesie ustalania celów wzmacnia ich poczucie sprawczości i odpowiedzialności za osiągane rezultaty.
2. Realizacja marzeń krok po kroku
Wielkie aspiracje i marzenia często wydają się odległe i nieosiągalne. Ustalanie celów, szczególnie tych sformułowanych zgodnie z zasadami SMART (Specific, Measurable, Achievable, Relevant, Time-bound – Konkretne, Mierzalne, Osiągalne, Istotne, Określone w czasie), pozwala rozłożyć te monumentalne wizje na mniejsze, konkretne kroki. Takie podejście czyni cele bardziej realistycznymi i osiągalnymi. Klienci, widząc postępy na każdym etapie, budują pewność siebie i nabierają rozpędu, co motywuje ich do dalszego działania.
3. Mapa drogowa do sukcesu
Cele w coachingu działają jak drogowskazy na ścieżce rozwoju. Dzięki nim klient i coach mają jasny punkt odniesienia i wiedzą, dokąd zmierzają. Identyfikując pożądane rezultaty i tworząc plan działania, klienci zyskują jasność i celowość w swoim postępowaniu. Cele pomagają utrzymać koncentrację i motywację, nawet w obliczu wyzwań i niepowodzeń. Mając jasny cel na horyzoncie, mogą podejmować świadome decyzje i priorytetyzować swoje działania, co zapewnia systematyczne dążenie do upragnionego sukcesu.
4. Promowanie samoświadomości i refleksji
Proces ustalania celów jest również okazją do introspekcji i głębszego poznania siebie. Klienci są zachęcani do eksplorowania swoich wartości, mocnych stron i obszarów do rozwoju. Ta refleksja pozwala im lepiej zrozumieć siebie i swoje najgłębsze aspiracje. Poprzez dopasowanie celów do osobistych wartości i pasji, klienci odnajdują sens i spełnienie w dążeniu do sukcesu. Proces ten nie tylko prowadzi do osiągnięcia zewnętrznych rezultatów, ale także do wewnętrznej transformacji i wzrostu samoświadomości.
Przykłady popularnych celów coachingowych
Cele coachingowe mogą być niezwykle różnorodne i zależą od indywidualnych potrzeb klienta oraz rodzaju coachingu. Oto kilka przykładów celów coachingowych, które pojawiają się najczęściej w różnych obszarach:
1. Poprawa równowagi między życiem zawodowym a prywatnym i redukcja stresu
W dzisiejszym świecie, gdzie granice między pracą a życiem prywatnym stają się coraz bardziej rozmyte, wielu klientów coachingu życiowego i zdrowotnego poszukuje sposobów na osiągnięcie harmonii i spokoju. Cele w tym obszarze mogą obejmować:
- Ustalanie granic między pracą a życiem prywatnym.
- Naukę technik zarządzania czasem.
- Priorytetyzację działań związanych z dbaniem o siebie (self-care).
Na przykład, klient, który chronicznie przepracowuje się, może potrzebować nauczyć się, jak asertywnie komunikować swoje granice swoim przełożonym. Coaching może pomóc w opracowaniu strategii i technik, które pozwolą na skuteczne zarządzanie czasem i energią, a tym samym na redukcję stresu i poprawę ogólnego samopoczucia.

2. Poprawa komunikacji w relacjach
Silne i zdrowe relacje interpersonalne są fundamentem szczęśliwego i satysfakcjonującego życia. Klienci coachingu relacji często dążą do:
- Jasnego wyrażania myśli i emocji.
- Umiejętnego rozwiązywania konfliktów.
- Budowania głębszych i bardziej znaczących więzi z bliskimi.
Coaching w tym obszarze może pomóc w nauce aktywnego słuchania, asertywności i strategii skutecznej komunikacji w różnych kontekstach. Klienci uczą się, jak wyrażać swoje potrzeby w sposób konstruktywny, jak rozumieć perspektywę drugiej osoby i jak budować mosty porozumienia zamiast murów nieporozumień.
3. Rozwój umiejętności przywódczych
Rozwijanie umiejętności przywódczych i awans w karierze to częsty cel klientów coachingu menedżerskiego i kariery. Aby to osiągnąć, coaching może skupić się na:
- Identyfikacji umiejętności przywódczych wymagających rozwoju.
- Wzmacnianiu kompetencji w zakresie komunikacji, podejmowania decyzji i rozwiązywania konfliktów.
- Budowaniu pewności siebie w roli lidera.
Ustalanie celów w obszarze przywództwa pozwala klientom skoncentrować się na konkretnych umiejętnościach i kompetencjach, które chcą rozwijać, co przekłada się na ich efektywność i pewność siebie w roli lidera.
4. Budowanie pewności siebie i pokonywanie ograniczających przekonań
Większość ludzi zmaga się z wątpliwościami i negatywnymi myślami, które hamują ich rozwój osobisty i zawodowy. Coaching w tym obszarze koncentruje się na:
- Eksploracji systemów przekonań klienta.
- Podważaniu samosabotażujących myśli.
- Rozwijaniu pozytywnego nastawienia, które wzmacnia i motywuje do działania.
Badania pokazują, że większość ludzi ma problemy z pewnością siebie i syndromem oszusta. Coaching może pomóc klientom zidentyfikować i przekształcić ograniczające przekonania, budując solidny fundament pewności siebie, który pozwoli im realizować swoje marzenia i cele.
5. Osiągnięcie stabilności finansowej i pomnażanie bogactwa
Dla klientów coachingu finansowego, celem może być:
- Ustalanie celów finansowych.
- Tworzenie i realizacja budżetów.
- Zarządzanie długiem.
- Opracowywanie strategii oszczędzania i inwestowania.
Poprzez coaching, klienci zyskują wsparcie i narzędzia potrzebne do przejęcia kontroli nad swoją sytuacją finansową i budowania długoterminowego bezpieczeństwa finansowego.
6. Zwiększenie przychodów z działań marketingowych
Coaching biznesowy i marketingowy może wspierać klientów w generowaniu większych przychodów poprzez:
- Ustalanie celów sprzedażowych.
- Generowanie leadów.
- Optymalizację kosztów pozyskania klienta.
- Poprawę wskaźników efektywności poszczególnych kanałów marketingowych (np. CTR w email marketingu).
Coaching w tym obszarze pomaga klientom w opracowaniu skutecznych strategii marketingowych i sprzedażowych, które przekładają się na realny wzrost przychodów.
Jak skutecznie ustalać cele coachingowe z klientami?
Ustalanie celów coachingowych to proces współpracy, który powinien być skoncentrowany na kliencie. Oto kilka kluczowych kroków, które pomogą w skutecznym ustalaniu celów:
1. Budowanie relacji i zaufania
Zanim przejdziesz do ustalania celów, kluczowe jest zbudowanie relacji opartej na zaufaniu z klientem. Stworzenie bezpiecznej przestrzeni do eksploracji i introspekcji ułatwi głębsze zrozumienie jego aspiracji. Poświęć czas na poznanie klienta na poziomie osobistym, wykazując szczere zainteresowanie jego doświadczeniami, wartościami i przekonaniami. Aktywne słuchanie, empatia i wsparcie bez osądzania to niezbędne umiejętności coachingowe, które pomogą w stworzeniu bezpiecznego i zaufanego środowiska. W takim otoczeniu klient będzie czuł się komfortowo, otwierając się i dzieląc swoimi pragnieniami i aspiracjami.

2. Docieranie do sedna
Podczas wyjaśniania pożądanego rezultatu klienta, nie zatrzymuj się na powierzchni. Zachęcaj go do odkrywania ukrytych motywacji i zrozumienia jego „dlaczego”. Załóżmy, że klient chce zostać dyrektorem generalnym. Powody mogą być różne: korzyści finansowe, wpływ na zmiany społeczne, budowanie dziedzictwa. Zrozumienie głębokich przyczyn, które napędzają klienta, pomoże wyznaczyć właściwą ścieżkę działania.
3. Rozkładanie celów na konkretne kroki
Rozkładanie celów coachingowych na mniejsze, wykonalne kroki jest niezbędne, aby klient utrzymał motywację i postęp bez utraty zapału. Na przykład, jeśli klient jest na początku swojej kariery, mało prawdopodobne jest, że zostanie dyrektorem generalnym w ciągu roku. Zamiast tego, można pracować nad konkretnymi umiejętnościami i rolą kierowniczą w ciągu kilku lat. Koncentrując się na jednym kroku na raz, klient będzie doświadczał ciągłego poczucia osiągnięć i pozostanie zmotywowany do dalszej pracy nad swoim nadrzędnym celem.
4. Tworzenie harmonogramu
Pomóż klientowi ustalić realistyczny harmonogram dla głównego celu coachingowego i jego kamieni milowych. Ustal regularne spotkania kontrolne i zapewnij informacje zwrotne w razie potrzeby. Rozliczanie klienta z postępów pomoże mu utrzymać motywację i zaangażowanie w realizację celów, nawet w obliczu niepowodzeń.
Ocena postępów w realizacji celów
Regularna ocena postępów klienta jest kluczowa, aby pomóc mu utrzymać kurs i dążyć do celu. Oto kilka strategii oceny postępów:
- Planowanie regularnych spotkań kontrolnych (np. co tydzień lub co dwa tygodnie).
- Wykorzystanie narzędzi oceny i feedbacku, aby uzyskać wgląd w rozwój klienta.
- Dostosowywanie i modyfikowanie celów w miarę ich ewolucji, zapewniając spójność z rozwojem i aspiracjami klienta.
- Celebrowanie dużych i małych sukcesów, aby docenić osiągnięcia i inspirować do dalszej motywacji.
Pamiętaj, coaching to proces dynamiczny. Elastyczność jest kluczowa podczas wspólnej podróży coachingowej z klientem.
Model SMART w coachingu: Klucz do mądrych celów
Model SMART to potężne narzędzie wykorzystywane przez coachów i mentorów, aby pomóc klientom w ustalaniu i osiąganiu znaczących celów. Akronim SMART pochodzi od słów: Specific (Konkretny), Measurable (Mierzalny), Attainable (Osiągalny), Relevant (Istotny) i Time-bound (Określony w czasie). Model ten zapewnia strukturalne podejście do ustalania celów, które zwiększa prawdopodobieństwo sukcesu, gwarantując, że cele są jasne, konkretne i wykonalne.
Pochodzący ze świata zarządzania biznesem, model SMART znalazł szerokie zastosowanie w różnych dziedzinach, w tym w rozwoju osobistym, edukacji i coachingu zawodowym. Jego popularność wynika z prostoty i skuteczności w przekształcaniu ogólnikowych aspiracji w dobrze zdefiniowane cele.

W kontekście coachingu, model SMART służy jako cenne narzędzie zarówno dla coachów, jak i klientów. Pomaga coachom prowadzić klientów przez systematyczny proces definiowania i doprecyzowywania celów, jednocześnie zapewniając klientom jasną mapę drogową do ich osiągnięcia. Poprzez rozkładanie większych ambicji na mniejsze, zarządzalne kroki, model SMART sprawia, że podróż do sukcesu staje się bardziej namacalna i mniej przytłaczająca.
Rozwinięcie akronimu SMART
Przyjrzyjmy się bliżej każdemu elementowi akronimu SMART, aby zrozumieć jego znaczenie w procesie ustalania celów:
- Specific (Konkretny): Cele powinny być jasne i precyzyjne. Zamiast ogólnikowych zamierzeń, cele SMART dokładnie definiują, co ma zostać osiągnięte. Na przykład, zamiast „poprawić umiejętności komunikacyjne”, konkretny cel może brzmieć: „wygłosić pewną prezentację dla zespołu kierowniczego do końca kwartału”.
- Measurable (Mierzalny): Ten element zapewnia, że postępy można śledzić, a sukces można zmierzyć. Cele mierzalne zawierają konkretne kryteria pomiaru postępów. Na przykład: „zwiększyć wskaźnik zadowolenia klientów o 15% w ciągu sześciu miesięcy” stanowi jasną miarę sukcesu.
- Attainable (Osiągalny): Cele powinny być ambitne, ale jednocześnie realistyczne i osiągalne, biorąc pod uwagę obecną sytuację i zasoby klienta. Ten element zachęca do uczciwej oceny tego, co jest możliwe, pomagając uniknąć zniechęcenia wynikającego z nierealnych oczekiwań.
- Relevant (Istotny): Cele powinny być spójne z szerszymi celami, wartościami i długoterminowymi aspiracjami klienta. To zapewnia, że cel jest wartościowy i będzie miał znaczący wpływ. Cel istotny wspiera ogólną wizję klienta dotyczącą jego życia osobistego lub zawodowego.
- Time-bound (Określony w czasie): Każdy cel potrzebuje daty docelowej lub terminu realizacji. To tworzy poczucie pilności i pomaga zapobiegać zagubieniu celów w codziennych zadaniach. Cel określony w czasie może brzmieć: „wprowadzić nową linię produktów w ciągu najbliższych 12 miesięcy”.
Wdrażanie celów SMART w sesjach coachingowych
Wdrażanie celów SMART w sesjach coachingowych to współpraca coacha i klienta. Oto krok po kroku podejście do efektywnego wykorzystania modelu SMART w coachingu:
- Eksploracja aspiracji: Rozpocznij od omówienia szerokich aspiracji klienta i obszarów, które chce poprawić. To dostarcza kontekstu do ustalania celów.
- Sformułowanie wstępnych celów: Pomóż klientowi sformułować jego cele, a następnie przeprowadź go przez proces doprecyzowania tych celów za pomocą kryteriów SMART.
- Planowanie działań: Po ustaleniu celu SMART, współpracuj z klientem, aby opracować szczegółowy plan działania. Powinien on określać konkretne kroki, potencjalne przeszkody i strategie ich pokonania.
- Regularny przegląd: W kolejnych sesjach, przeglądaj postępy w realizacji celu SMART. Celebruj sukcesy, rozwiązuj problemy i dostosowuj cel lub plan działania w razie potrzeby.
- Refleksja i nauka: W miarę osiągania celów lub zbliżania się terminów, zastanów się wspólnie z klientem nad procesem. Co zadziałało dobrze? Co można poprawić? Wykorzystaj te wnioski do przyszłego ustalania celów.
Korzyści z wykorzystania modelu SMART
Model coachingowy SMART oferuje liczne korzyści zarówno dla coachów, jak i klientów, co czyni go popularnym wyborem w różnych kontekstach coachingowych. Oto przegląd kluczowych korzyści:
Korzyść | Opis |
---|---|
Jasność i koncentracja | Zapewnia jasny kierunek, eliminując niejednoznaczność i pomagając klientom utrzymać koncentrację na swoich celach. |
Odpowiedzialność i motywacja | Tworzy wbudowaną odpowiedzialność poprzez mierzalne cele, zwiększając motywację, gdy postępy stają się widoczne. |
Podejście zorientowane na działanie | Zachęca do opracowywania konkretnych planów działania, przenosząc uwagę z myślenia życzeniowego na aktywne działanie. |
Realistyczne oczekiwania | Równoważy wyzwanie z osiągalnością, zapobiegając zniechęceniu, a jednocześnie wypychając klientów ze strefy komfortu. |
Spójność z szerszymi celami | Zapewnia, że cele są istotne i znaczące w kontekście ogólnych aspiracji klienta. |
Efektywne wykorzystanie zasobów | Pomaga klientom efektywniej alokować czas, energię i zasoby na realizację ich głównych celów. |
Mierzalne wyniki | Umożliwia obiektywną ocenę postępów i sukcesu, szczególnie cenną w środowisku zawodowym. |
Usprawniona komunikacja | Zapewnia wspólny język dla coachów i klientów, ułatwiając jaśniejszą komunikację o oczekiwaniach i wynikach. |
Potencjalne ograniczenia modelu SMART
Chociaż model coachingowy SMART jest powszechnie uznawany za swoją skuteczność, ważne jest, aby uznać jego potencjalne ograniczenia. Zrozumienie tych ograniczeń może pomóc coachom w bardziej rozważnym stosowaniu modelu i uzupełnianiu go innymi podejściami w razie potrzeby:
- Sztywność: Strukturalny charakter celów SMART, choć w wielu sytuacjach korzystny, czasami może wydawać się ograniczający. Nie zawsze może uwzględniać cele, które są bardziej abstrakcyjne lub kreatywne.
- Nadmierny nacisk na mierzalne wyniki: Nacisk na mierzalność może prowadzić do nadmiernego akcentowania ilościowych wyników kosztem jakościowych ulepszeń lub rozwoju osobistego, które są trudniejsze do zmierzenia.
- Krótkoterminowe ukierunkowanie: Czasowy aspekt celów SMART może czasami prowadzić do skupienia się na krótkoterminowych osiągnięciach, a nie na długoterminowym rozwoju lub zmianach systemowych.
- Pomijanie aspektów emocjonalnych: Model SMART jest przede wszystkim kognitywny i może nie w pełni uwzględniać emocjonalnych lub psychologicznych aspektów ustalania i osiągania celów.
- Złożoność niektórych celów: Niektóre złożone lub wieloaspektowe cele mogą niełatwo wpisywać się w ramy SMART bez zbytniego uproszczenia.
- Potencjalne zniechęcenie: Jeśli cele nie zostaną osiągnięte w wyznaczonym terminie, może to prowadzić do demotywacji, nawet jeśli poczyniono znaczące postępy.
- Ograniczona elastyczność: Model może niełatwo uwzględniać zmiany okoliczności lub przesunięcia priorytetów, które często występują w dynamicznych środowiskach.
- Ryzyko wąskiego myślenia: Zbyt wąskie skupienie się na celach SMART może spowodować, że klienci przegapią nieoczekiwane możliwości lub alternatywne ścieżki do sukcesu.
Cele pierwszej sesji coachingowej: Fundament relacji
Pierwsze wrażenie ma ogromne znaczenie. Twoja pierwsza sesja coachingowa ustali ton całej relacji coachingowej. To okazja do zbudowania zaufania, wyjaśnienia oczekiwań i stworzenia solidnego fundamentu dla przyszłych postępów klienta.
Eksperci coachingowi podkreślają, że silna relacja może zakorzenić się od samego początku, jeśli podejdzie się do tego świadomie. Dobrze zaplanowana i ustrukturyzowana pierwsza sesja coachingowa może pomóc klientom poczuć się pewnie w swojej decyzji o skorzystaniu z coachingu i zmotywować ich do kontynuowania współpracy z tobą i podjęcia kolejnych kroków. Ten przewodnik oferuje praktyczne wskazówki dotyczące planowania, które pomogą przygotować się do udanej pierwszej sesji.
Cel pierwszej sesji coachingowej
Pierwsza sesja coachingowa działa jak mapa drogowa, która pomaga klientowi i coachowi zorientować się w sytuacji i ustalić kierunek dalszej podróży. Początkowe spotkanie ma za zadanie:
- Ustanowienie relacji coachingowej.
- Identyfikację kluczowych celów klienta.
- Ustalenie oczekiwań wobec procesu coachingowego.
Co powinna obejmować pierwsza sesja coachingowa?
Aby sesja inauguracyjna była udana, coach powinien uwzględnić następujące elementy:
- Przedstawienie coacha i klienta oraz budowanie relacji.
- Poznanie tła i aktualnej sytuacji klienta.
- Wyjaśnienie celów i aspiracji klienta.
- Identyfikację wyzwań i przeszkód, które mogą utrudniać postępy.
- Ustalenie planu i zasad współpracy coachingowej.
- Określenie kolejnych kroków i zadań domowych dla klienta.
Kluczowe pytania do zadania na pierwszej sesji coachingowej
Zadawanie właściwych, dociekliwych pytań może odblokować cenne spostrzeżenia i położyć fundament pod przyszły sukces. Angażuj się w aktywne słuchanie, zachęcając nowego klienta do otwartej rozmowy. Oto kilka kluczowych pytań, które warto zadać na pierwszej sesji:
- Co zmotywowało Cię do skorzystania z coachingu w tym momencie?
- Jakie wyzwania lub przeszkody, Twoim zdaniem, Cię powstrzymują?
- Jakie mocne strony lub zasoby możesz wykorzystać, aby osiągnąć swoje cele?
- Jak wyobrażasz sobie sukces na końcu naszej wspólnej podróży coachingowej?
- Czy pracowałeś już wcześniej z coachem? Jeśli tak, co działało dobrze, a co nie?
- Czego oczekujesz ode mnie jako swojego coacha?
- Jaki mały krok zobowiążesz się podjąć między teraz a naszą następną sesją?
Najważniejszy cel relacji coachingowej
Najważniejszym celem każdej relacji coachingowej jest wspieranie klienta w osiąganiu jego celów i pełnego potencjału. Coaching to proces, który ma na celu wzmocnienie klienta, pomóc mu w samodzielnym odkrywaniu rozwiązań i podejmowaniu działań, które prowadzą do pożądanych zmian. Kluczowym elementem jest rozwój klienta, jego samoświadomości, umiejętności i pewności siebie. Poprzez coaching, klient staje się bardziej skuteczny, zmotywowany i zdolny do samodzielnego radzenia sobie z wyzwaniami.
Podsumowanie
Cele coachingowe są fundamentem skutecznej współpracy między coachem a klientem. Nadają kierunek, motywują do działania i umożliwiają mierzalne postępy. Model SMART to sprawdzone narzędzie, które pomaga w definiowaniu mądrych i osiągalnych celów. Pamiętaj jednak, że coaching to proces elastyczny, a kluczem do sukcesu jest indywidualne podejście do każdego klienta. Wykorzystaj wiedzę z tego artykułu, aby skuteczniej wspierać swoich klientów w dążeniu do ich celów i pełnego potencjału.
FAQ - Najczęściej zadawane pytania o cele coachingowe
- Jak najlepiej śledzić cele coachingowe?
- Wykorzystuj kombinację regularnych spotkań kontrolnych, formularzy śledzenia postępów i ankiet dla klientów. Centralny system organizacji, taki jak platforma Paperbell, może pomóc w utrzymaniu porządku.
- Jak często należy przeglądać cele z klientami?
- Przeglądaj postępy na każdej sesji, a co kwartał przeprowadzaj głębsze analizy, aby ocenić ogólny postęp. Pomaga to utrzymać motywację, dając jednocześnie czas na zakorzenienie się znaczącej transformacji.
- Co zrobić, jeśli klient nie osiąga swoich celów?
- Najpierw sprawdź, czy cele są realistyczne i zgodne z prawdziwymi pragnieniami klienta. Następnie dostosuj harmonogram lub podziel cele na mniejsze kroki. Czasami to, co wydaje się brakiem postępu, jest w rzeczywistości cenną lekcją.
Jeśli chcesz poznać inne artykuły podobne do Znaczenie celów w coachingu: Przewodnik, możesz odwiedzić kategorię Rachunkowość.