18/10/2024
Służba w Siłach Zbrojnych wiąże się z wieloma aspektami administracyjnymi, w tym zrozumieniem swoich dokumentów płacowych i miejsc, gdzie można uzyskać pomoc w sprawach finansowych. Dwa kluczowe terminy, z którymi spotkasz się w kontekście finansów wojskowych, to LES Army i DFAS. Ten artykuł ma na celu wyjaśnienie, czym są te pojęcia i jak poruszać się po systemie płatności i dokumentacji.

Czym jest LES Army?
LES Army, czyli Leave and Earnings Statement Army, to po prostu odcinek wypłaty dla żołnierzy Armii Stanów Zjednoczonych. Jest to szczegółowy dokument, który zawiera informacje o wynagrodzeniu, potrąceniach, dodatkach i saldzie urlopowym. LES jest kluczowym dokumentem dla każdego żołnierza, ponieważ pozwala na monitorowanie swoich finansów i upewnienie się, że otrzymuje się prawidłowe wynagrodzenie.
Jak znaleźć swoje biuro płatności DFAS?
DFAS, czyli Defense Finance and Accounting Service, to agencja odpowiedzialna za obsługę płatności dla Departamentu Obrony USA. Aby znaleźć konkretne biuro płatności DFAS odpowiedzialne za Twoje płatności, należy postępować zgodnie z poniższymi krokami:
Kod biura płatności
Zlokalizuj swój kontrakt. Na stronie tytułowej, w polu zatytułowanym "Payment Will Be Made By" (Płatność zostanie dokonana przez), znajduje się sześciocyfrowy kod. Ten kod identyfikuje Twoje biuro płatności.

Strona DFAS DoDAAC
Wejdź na stronę https://www.dfas.mil/dfas/contractorsvendors/dodaacsvc. Ta strona pozwala na rozszyfrowanie kodu biura płatności. Wprowadź swój kod DoDAAC (Department of Defense Activity Address Code) i uzyskaj informacje o lokalizacji swojego biura płatności.
iRAPT - Lookup Active Pay DoDAACs
Możesz również skorzystać z systemu iRAPT (Invoicing, Receipt, Acceptance, and Property Transfer). Po zalogowaniu się do iRAPT, w sekcji "Lookup" (Wyszukiwanie) wybierz opcję "Active Pay DoDAACs" (Aktywne kody DoDAAC płatności). Wprowadź swój sześciocyfrowy kod biura płatności, aby znaleźć powiązany system płatności.
Sprawdzanie statusu faktury
Jeśli jesteś wykonawcą lub dostawcą, możesz sprawdzić status swoich faktur za pomocą systemu myInvoice. Na stronie szkoleniowej iRAPT (https://wawftraining.eb.mil/wawfwbt/) znajdziesz e-tutoriale i dokumentację szkoleniową, która pomoże Ci w korzystaniu z myInvoice.

Centra Obsługi Klienta DFAS
DFAS posiada centra obsługi klienta, które mogą pomóc w rozwiązaniu problemów i udzieleniu informacji. Dostępne są następujące centra:
| Centrum DFAS | Numer telefonu | Godziny pracy (EST) | Uwagi |
|---|---|---|---|
| DFAS Cleveland | (855) 608-3975 | Poniedziałek - Piątek, 8:00 - 17:00 | Vendor Pay (kody DoDAAC zaczynające się na N) |
| DFAS Columbus | (800) 756-4571 | Poniedziałek - Piątek, 7:30 - 16:30 | Contract Pay (MOCAS), Agencje Obrony, Army Acquisition, Air Force, Marine Corps |
| DFAS Indianapolis | (888) 332-7366 | Poniedziałek - Piątek, 7:30 - 16:30 | Vendor Pay |
| DFAS Rome | (800) 553-0527 | Poniedziałek - Piątek, 8:00 - 16:00 | Zapytania można kierować przez AskDFAS |
Jak poprosić DFAS o stare pliki LES?
Dostęp do starszych plików LES zależy od rodzaju służby i statusu (aktywny, rezerwa, były żołnierz) oraz od rodzaju sił zbrojnych.
Wojsko Lądowe (Army)
- Aktywni żołnierze:LES z ostatnich 13 miesięcy są dostępne na platformie myPay. Kopie starsze niż rok należy zamawiać w swoim biurze finansowym.
- Żołnierze rezerwy/Gwardii Narodowej:LES z ostatnich 13 miesięcy są dostępne na myPay. Kopie starsze niż trzy miesiące należy zamawiać w swoim biurze finansowym.
- Byli żołnierze (Separated): Po zakończeniu służby LES nie są już dostępne na myPay. Wnioski należy kierować do Military Pay Historical Records Branch. Należy dostarczyć kopię dokumentu tożsamości, imię i nazwisko, numer Social Security, rodzaj służby, okres, za który wnioskuje się o LES, powód wniosku, numer telefonu, adres e-mail i adres pocztowy.
- Aktywni żołnierze:LES z ostatnich 13 miesięcy są dostępne na myPay. Kopie starsze niż rok można uzyskać dzwoniąc pod numer 888-332-7411, wybierając opcję #2.
- Żołnierze rezerwy:LES z ostatnich 13 miesięcy są dostępne na myPay. Kopie starsze niż 13 miesięcy można uzyskać dzwoniąc pod numer 888-332-7411, wybierając opcję #2.
- Byli żołnierze (Separated): Po zakończeniu służby LES nie są już dostępne na myPay. Kopie można uzyskać dzwoniąc pod numer 1-888-332-7411, wybierając opcję #2.
Siły Powietrzne (Air Force)
- Aktywni żołnierze:LES z ostatnich 13 miesięcy są dostępne na myPay. Kopie starsze niż rok należy zamawiać w swoim biurze finansowym.
- Żołnierze rezerwy:LES z ostatnich 13 miesięcy są dostępne na myPay. Kopie starsze niż trzy miesiące należy zamawiać w swoim biurze finansowym.
- Byli żołnierze (Separated): Po zakończeniu służby LES nie są już dostępne na myPay. Wnioski należy kierować do Military Pay Historical Records Branch. Należy dostarczyć kopię dokumentu tożsamości, imię i nazwisko, numer Social Security, rodzaj służby, okres, za który wnioskuje się o LES, powód wniosku, numer telefonu, adres e-mail i adres pocztowy.
Korpus Piechoty Morskiej (Marine Corps)
- Aktywni, rezerwiści i byli żołnierze USMC:LES z ostatnich 36 miesięcy są dostępne na myPay. Kopie starsze niż rok można uzyskać za pomocą formularza AskDFAS na stronie https://corpweb1.dfas.mil/askDFAS/ticketInput.action?subCategoryID=18864.
Przydatne strony internetowe i informacje
- WAWF/iRAPT: Dostęp do elektronicznego fakturowania, odbioru i akceptacji: https://wawf.eb.mil
- System For Award Management (SAM): Pytania dotyczące rejestracji dostawców: www.sam.gov, numer telefonu w USA: (866) 606-8220, numery międzynarodowe: +1 334-206-7828
- Pay.gov: Dokonywanie płatności długu lub pytania dotyczące długu: https://www.pay.gov, numer telefonu: (800) 624-1373, komercyjny: (216) 579-2112, adres e-mail: [email protected]
- Facebook: www.facebook.com/DefenseFinanceandAccountingService
- YouTube: Wideo "Checking Invoice Status in MyInvoice" i "DFAS: We Pay DoD"
Podsumowanie
Zrozumienie LES Army i systemu DFAS jest kluczowe dla każdego żołnierza i dostawcy współpracującego z Departamentem Obrony. Mamy nadzieję, że ten przewodnik pomógł Ci w orientacji w tych zagadnieniach. W razie dalszych pytań, zachęcamy do korzystania z centrów obsługi klienta DFAS i zasobów online wymienionych w artykule.
Jeśli chcesz poznać inne artykuły podobne do LES Army i DFAS: Przewodnik po płatnościach i dokumentach, możesz odwiedzić kategorię Finanse.
